El encuentro entre el Bön (la fe autóctona del Tíbet) y el budismo vajrayāna (introducido desde la India entre los siglos VII y XI) dio forma a la identidad cultural y espiritual del altiplano tibetano.
1. El Bön Primigenio (Shen Bön)
- Mitología y realeza: Los reyes tibetanos eran considerados seres divinos vinculados al cielo por una "cuerda sagrada" (mu).
Los sacerdotes Bön realizaban rituales funerarios complejos y propiciaciones para pacificar espíritus locales. - Cosmología de Zhang Zhung: La tradición Bön sitúa sus orígenes en el antiguo reino de Zhang Zhung (al oeste del Tíbet) y en la figura de su fundador iluminado, Tönpa Shenrab Miwoche.
2. La Entrada del Budismo Vajrayāna
- El papel de Padmasambhava: Para asentar el budismo tántrico (Vajrayāna), maestros indios como Padmasambhava (Guru Rinpoche) «domesticaron» a las deidades autóctonas Bön, integrándolas en el panteón budista como Dharmapalas (protectores de la enseñanza).
- Conflicto y hegemonía: Tras periodos de persecución hacia los sacerdotes Bön, el budismo se consolidó como la religión dominante y de estado.
3. El Bön Reformado (Yungdrung Bön) y la Influencia Mutua
- Estructura monástica: Sistema de debate, grados académicos (Geshe) y monasterios.
- Textos sagrados: Canon de escrituras (Kangyur y Tengyur) articulado mediante textos de revelación o tesoros ocultos (terma).
- Filosofía Dzogchen: Tanto la escuela Nyingma del budismo como la tradición Bön consideran el Dzogchen ("Gran Perfección") como la enseñanza suprema sobre la naturaleza de la mente.
Diferencias prácticas y simbólicas
| Elemento | Budismo Vajrayāna | Yungdrung Bön |
| Fundador histórico | Shakyamuni Buda | Tönpa Shenrab Miwoche |
| Circunambulación (Kora) | En el sentido de las agujas del reloj | En sentido contrario a las agujas del reloj |
| Símbolo principal | El Vajra (dorje) / Rueda del Dharma | El Yungdrung (esvástica a la izquierda) |
| Mántrica / Mantras | Mantras basados en sánscrito | Mantras basados en la lengua de Zhang Zhung |